Skip to content

Наречие места

Слова здесь, сюда, отсюда, там, туда, оттуда — наречия места.
В эстонском языке они работают как система координат: важно не только где находится предмет, но и куда он движется или откуда.

Наречия делятся на две группы: близко к тебе (siin) и далеко от тебя (seal).

Группа "ЗДЕСЬ" (Близко к говорящему)

Слово Перевод Вопрос Пример
Siin Здесь Kus? (Где?) Koer magab siin. (Собака спит здесь).
Siia Сюда Kuhu? (Куда?) Tule siia! (Иди сюда!).
Siit Отсюда Kust? (Откуда?) Ma lähen siit ära. (Я ухожу отсюда).

Группа "ТАМ" (Далеко от говорящего)

Слово Перевод Вопрос Пример
Seal Там Kus? (Где?) Auto on seal. (Машина там).
Sinna Туда Kuhu? (Куда?) Ma ei lähe sinna. (Я не пойду туда).
Sealt Оттуда Kust? (Откуда?) Võta raamat sealt! (Возьми книгу оттуда!).

Как легко запомнить

  1. Гармония букв:
    • Слова "Здесь" начинаются на Si- (siin, siia, siit).
    • Слова "Там" начинаются на S- (seal, sinna, sealt).
  2. Окончания как у падежей:
    • -n (как в põrandal) — покой, нахождение где-то.
    • -t (как в põrandalt) — движение "от" чего-то.
  3. Ловушка "Sinna":
    • Многие путают siia и sinna. Запомни: Siia — это Сюда (тоже начинается на "С").