Impersonaal (Безличная форма глагола)
Безличная форма глагола (Impersonaal) - это форма, которая заменяет подлежащее. Мы используем её, когда неважно, кто именно совершает действие, или когда мы говорим о людях вообще («говорят», «делают», «строят»).
С этой формой никогда не используются слова «я», «ты», «мы» и т.д. Глагол сам по себе уже значит «люди делают».
Если мы называем предмет, над которым совершается действие, он почти всегда ставится в Partitiiv (партитив).
Используется одна форма для всех — нет лица и числа.
Настоящее время (olevik)
Положительная форма
1. -takse (основной вариант)
ставится в большинстве глаголов
- обычные глаголы на -ma
- основа заканчивается на согласную
Примеры:
- kirjutama → kirjutatakse
- töötama → töötatakse
- õppima → õpitakse
- rääkima → räägitakse
2. -dakse
если основа заканчивается на гласную и d сохраняется
- глаголы типа -da / -a, где нет упрощения
Примеры:
- saada → saadakse
- jääda → jäädakse
3. -akse
если основа заканчивается на гласную и d выпадает
- часто при длинных гласных (oo, öö, ää)
Примеры:
- jooma → juuakse
- sööma → süüakse
- lööma → lüüakse
- tooma → tuuakse
- tegema → tehakse (делают)
Отрицательная форма
Образование:
ei + основа глагола + -ta
Примеры:
- ei räägita (не говорят)
- ei tehta (не делают)
- ei sööda (не едят)
- ei kirjutata (не пишут)
Частые глаголы
| Слово | Перевод | Положительная форма | Отрицательная форма |
|---|---|---|---|
| elama | жить | elatakse | ei elata |
| jääma | оставаться | jäädakse | ei jääda |
| jooma | пить | juuakse | ei jooda |
| käima | ходить, бывать | käiakse | ei käida |
| kirjutama | писать | kirjutatakse | ei kirjutata |
| kulutama | слушать | kulutatakse | ei kulutata |
| küsima | спрашивать | küsitakse | ei küsita |
| laulma | петь | lauldakse | ei laulda |
| lugema | читать | loetakse | ei loeta |
| minema | идти | minnakse | ei minda |
| olema | быть | ollakse | ei olda |
| otsima | покупать | otsitakse | ei otsita |
| raiskama | тратить | raisatakse | ei raisata |
| rääkima | говорить | räägitakse | ei räägita |
| saama | получать, мочь | saadakse | ei saada |
| sööma | есть | süüakse | ei sööda |
| sõitma | ехать | sõidetakse | ei sõideta |
| tarbima | потреблять | tarbitakse | ei tarbida |
| tegema | делать | tehakse | ei tehta |
| tulema | приходить | tullakse | ei tulda |
| töötama | работать | töötatakse | ei töötata |
| ütlema | говорить, сказать | öeldakse | ei öelda |
| vastama | отвечать | vastatakse | ei vastata |
| vaatama | смотреть | vaadatakse | ei vaadata |
Примеры
Обычно дарят цветы или сладости Tavaliselt kingitakse lilli või maiustusi
В Италии делают в мире лучшую пасту Itaalias tehakse maailma parimat pastat.
Здесь не курят Siin ei suitsetata
В этом магазине продаются хорошие вещи Selles poes müüakse häid asju.
В Эстонии любят черный хлеб. Eestis armastatakse musta leiba.
Зимой остаются часто дома. Talvel jäädakse sageli koju.
Зарплату получают в конце месяца. Palk saadakse kuu lõpus.
Больные бывают часто уставшими. Haigena ollakse tihti väsinud.
В мире тратят (впустую) много денег. Maailmas raisatakse palju raha.
Прошедшее время (minevik)
Положительная форма
основа + -ti
Примеры:
- räägiti (говорили)
- tehti (сделали)
- söödi (ели)
Отрицательная форма
ei + основа + -tud
Примеры:
- ei räägitud (не говорили)
- ei tehtud (не сделали)
- ei söödud (не ели)
Частые глаголы
| Слово | Перевод | Положительная форма (minevik) | Отрицательная форма (minevik) |
|---|---|---|---|
| elama | жить | elati | ei elatud |
| jooma | пить | joodi | ei joodud |
| käima | ходить, бывать | käidi | ei käidud |
| kirjutama | писать | kirjutati | ei kirjutatud |
| küsima | спрашивать | küsiti | ei küsitud |
| lugema | читать | loeti | ei loetud |
| minema | идти | mindi | ei mindud |
| olema | быть | oldi | ei oldud |
| rääkima | говорить | räägiti | ei räägitud |
| saama | получать, мочь | saadi | ei saadud |
| sööma | есть | söödi | ei söödud |
| sõitma | ехать | sõideti | ei sõidetud |
| tegema | делать | tehti | ei tehtud |
| tulema | приходить | tuldi | ei tuldud |
| töötama | работать | töötati | ei töötatud |
| ütlema | говорить, сказать | öeldi | ei öeldud |
| vastama | отвечать | vastati | ei vastatud |
| vaatama | смотреть | vaadati | ei vaadatud |