Описание экзамена уровня A2
В документе находится перевод с эстонского языка описания экзамена. Приводятся ссылки на примеры заданий.
Все файлы, указанные ниже также доступны для скачивания на OneDrive
Структура экзамена по эстонскому языку уровня А2 (перевод)
| Часть (Osa) | Длительность (Kestus) | Задания (Ülesanded) | Проверяемые навыки (Testitavad oskused) |
|---|---|---|---|
| Письмо (Kirjutamine) | 30 мин | - Перенос информации (заполнение данных с визитки) - Сообщение (записка, приглашение) или описание на заданную тему |
Общее умение писать, общее письменное общение (извещения, сообщения, приглашения; творческое письмо) |
| Аудирование (Kuulamine) | 30 мин | - Задание с выбором ответа (из 3-х картинок, чисел или слов) - Задание с выбором ответа (из 2-х вариантов, «правильно/неправильно») - Задание с кратким ответом (написать краткий ответ) - Задание на соответствие (сопоставление информации) |
Общее умение слушать (понимание разговора носителей языка; прослушивание объявлений и инструкций) |
| Чтение (Lugemine) | 50 мин | - Задание с выбором ответа (из 3-х вариантов) - Задание с выбором ответа (поиск текста, подходящего к предложению) - Задание на соответствие (поиск пояснения к сообщению или описание, подходящее к месту) - Задание с выбором ответа (из 3-х вариантов) - Задание на заполнение пропусков (выбор из 3-х вариантов) |
Общее умение читать (чтение переписки; целенаправленное чтение; чтение для получения информации; чтение инструкций) |
| Говорение (Rääkimine) | 15 мин | - Описание картинки и ответы на вопросы по теме картинки - Постановка вопросов и ответы на вопросы при помощи карточки с идеями (ideekaart) |
Общее умение говорить, общее устное общение, короткий монолог (обмен информацией, роль спрашивающего и отвечающего, описание) |
Kirjutamine (Письмо)
Тест по письму состоит из двух заданий, на выполнение каждого из которых отводится 30 минут.
Первое задание A2_Kirjutamine_Esimene_ülesanne2.pdf:
Задача состоит в том, чтобы записать данные с визитной карточки (участник теста должен использовать предоставленные данные). Текст должен содержать не менее 25 слов.
Во втором задании испытуемый должен написать либо
а) объявление, короткое сообщение или приглашение A2_Kirjutamine_Teine_ülesanne_A_teade. lühisõnum.pdf. Текст должен содержать не менее 30 слов, или
б) творческий текст A2_Kirjutamine_Teine_ülesanne_B_loovtekst.pdf. (Описание на заданную тему). Текст должен содержать не менее 30 слов.
Слушание (Kuulamine)
Тест на аудирование состоит из четырех заданий и длится 30 минут. В тесте используются сокращенные, адаптированные, упрощенные и/или специально написанные тексты. Текст для каждого задания прослушивается дважды. Перед каждым заданием предусмотрена пауза, чтобы испытуемый мог ознакомиться с вопросами, прежде чем приступить к выполнению задания.
Первое задание
A2_Kuulamine_esimene_ülesanne.pdf представляет собой тест с несколькими вариантами ответа, состоящий из семи вопросов. Испытуемый прослушивает короткие речевые фрагменты (монологи) продолжительностью примерно 20-30 секунд. Ответы необходимо выбрать из трех вариантов: изобразительный, словесный или числовой.
Источником текста может быть:
- Личные и публичные объявления и инструкции;
- краткие описания людей, вещей, мест, видов деятельности;
- развлечение;
- спортивные комментарии.
Прослушайте аудиофайл, являющийся примером выполнения первого задания Kuulamisülesanne nr 1 A2.mp3.
Второе задание
A2_Kuulamine_Teine_ülesanne1_2020.pdf: Это задание с несколькими вариантами ответа, состоящее из шести вопросов.
Испытуемый слушает диалог продолжительностью приблизительно 2 минуты и должен решить, является ли утверждение, сделанное относительно текста, истинным или ложным. Источник текста может быть:
- радио- и телепередачи;
- простые отчеты.
Прослушайте аудиофайл, являющийся примером выполнения второго задания Kuulamisülesanne nr 2 A2.mp3
Третье задание
Kuulamine 3.pdf: Это задание с кратким ответом (испытуемый должен написать короткий ответ из 1-2 слов на вопрос). Задание состоит из шести вопросов. Любой в целом правильный ответ считается корректным. Грамматические и орфографические ошибки, не препятствующие пониманию ответа, не учитываются при оценке задания. Испытуемый прослушивает монолог продолжительностью 1-1,5 минуты. Источником текста могут быть личные и публичные объявления и инструкции.
Прослушайте образец аудиофайла для третьего задания. Kuulamisülesanne nr 3_A2.mp3
Четвертое задание
A2_Kuulamine_Neljas_ülesanne1_2020.pdf: Это задание с несколькими вариантами ответа, состоящее из шести вопросов.
Испытуемый слушает диалог продолжительностью 2–2,5 минуты. Он должен сопоставить информацию с услышанным. Источником текста могут быть прямые диалоги и беседы на темы, связанные с личной жизнью.
Прослушайте образец аудиофайла для четвертого задания.Kuulamisülesanne nr 4_A2.mp3
Lugemine (Чтение)
Тест по чтению состоит из пяти заданий и длится 50 минут. В тесте используются адаптированные и упрощенные тексты, составленные на основе аутентичных материалов, и/или тексты, написанные специально для теста.
Первое задание
A2_Lugemine_Esimene_ülesanne2.pdf — это задание с выбором ответа, в котором шесть вопросов.
Ответы нужно выбрать из трех вариантов. Источниками текста могут быть:
повседневные обиходные фразы из личной и общественной жизни;
этикет (вежливые выражения).
Второе задание
Lugemine teine ülesanne.pdf — задание с выбором ответа.
Экзаменуемый должен прочитать три текста и ознакомиться с предложениями.
Экзаменуемый должен решить, какое предложение подходит к какому тексту. Длина текстов составляет около 60 слов. Источниками текстов могут быть:
газеты;
журналы;
рекламные листки;
рекламные тексты;
* сообщения и объявления.
Третье задание
A2_Lugemine_kolmas_ülesanne.pdf — задание с выбором ответа, в котором пять вопросов.
Экзаменуемый должен сначала прочитать короткие сообщения (или список мест), а затем информацию (или описание), представленную об этих сообщениях (или местах). Экзаменуемый должен решить, какая информация (описание) подходит по содержанию к какому сообщению (месту). Источниками текстов являются:
публичные сообщения и извещения (например, на улице, в магазине и т. д.);
инструкции по использованию;
таблички и упаковки;
предупреждения, распоряжения;
рекламные листки;
рекламные тексты.
Четвертое задание
A2_Lugemine_Neljas_ülesanne2.pdf — задание с выбором ответа, в котором пять вопросов. Ответы нужно выбрать из трех вариантов. Длина текста составляет около 150 слов. Источниками текста являются:
журналы;
газеты;
учебники;
интернет.
Пятое задание
A2_Lugemine_Viies_ülesanne2.pdf — задание с выбором ответа, в котором восемь вопросов.
Экзаменуемый должен прочитать текст с пропусками и выбрать в каждый пропуск подходящее слово из трех вариантов. Длина текста составляет около 100 слов. Источником текста являются личные письма.
Rääkimine (Говорение)
Тест по говорению длится около 15 минут и состоит из двух заданий:
описание картинки и ответы на вопросы по теме картинки;
постановка вопросов и ответы на них на основе «карты идей» (ideekaart).
Тест представляет собой беседу между экзаменатором и двумя экзаменуемыми. Интервьюер (принимающий экзамен) проводит его, опираясь на рабочие инструкции. Вспомогательным материалом для тестируемых являются «карты идей». Если количество сдающих нечетное, беседа происходит между тестируемым и экзаменатором.
Речь тестируемых записывается, и каждого участника независимо оценивают два эксперта. Тест начинается с общей вступительной беседы между тестируемыми и экзаменатором. Экзаменатор общается в стиле, который используется при первом знакомстве. Он просит тестируемых представиться и ответить на несколько вопросов.
Первое задание
A2_Rääkimine_Esimene_ülesanne.pdf состоит из двух частей и длится около 6-7 минут.
В первой части задания каждый тестируемый описывает одну картинку. Картинки на одну тему, но разные. На них могут быть изображены люди, события, места, действия и т. д.
Во второй части задания тема беседы остается прежней. Экзаменатор выбирает вопросы из тематического листа и просит тестируемых ответить на них.
Второе задание
A2_Rääkimine_Teine_ülesamnne.pdf тестируемым выдается «карта идей», на которой указаны ключевые слова и картинки по теме. Оба тестируемых изучают карту, затем один из них задает вопросы по теме, а второй отвечает на вопросы напарника. После этого они меняются ролями. Экзаменатор дает новую «карту идей», и теперь вопросы задает тот, кто до этого отвечал. Темы карт различаются. Длительность задания составляет около 5-6 минут.
Материалы для консультации (Konsultatsiooni materjalid)
Чтобы заполнить тетрадь для консультаций, ее нужно сначала скачать на компьютер.
* Тетрадь для консультаций уровня A2 A2_konsultatsioonivihik.pdf
Тетрадь для консультаций уровня A2 для заполнения в компьютере A2_konsultatsioonivihik arvutis täitmiseks (1).pdf
Тест по аудированию A2. A2_Konsultatsioon_kuulamistest_veebruar2024_3.mp3
Пример выполнения (Sooritusnäidis)
- Пример выполнения уровня A2 (Примеры снабжены пояснениями и опубликованы в оригинальном виде с разрешения авторов.)
A2-taseme-sooritusnaidis.pdf
Посмотрите вводное видео к экзамену на уровень владения языком A2 Eesti keele tasemeeksamid - A2 EST